-
1 compared with
-
2 compared with
-
3 compared with
-
4 compared with
Общая лексика: по сравнению с (Port Coquitlam's population is growing more rapidly compared with other municipalities in the region such.) -
5 compared with the same period in 2008
1) Экономика: по сравнению с аналогичным периодом в 2008 году (англ. цитата - из новостного сообщения агентства Bloomberg)2) Научный термин: по сравнению с аналогичным периодом 2008 г. (англ. цитата - из статьи в газете New York Times)Универсальный англо-русский словарь > compared with the same period in 2008
-
6 compared with
Большой англо-русский и русско-английский словарь > compared with
-
7 compared with $132 billion in the same period in 2008
Финансы: по сравнению со 132 млрд. долл. США за аналогичный период 2008 года (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный англо-русский словарь > compared with $132 billion in the same period in 2008
-
8 compared with 4.174 million a year ago
Общая лексика: по сравнению с 4, 174 млн. в прошлом году (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный англо-русский словарь > compared with 4.174 million a year ago
-
9 compared with 67 % a year earlier
Финансы: по сравнению с 67 % в прошлом году (англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings)Универсальный англо-русский словарь > compared with 67 % a year earlier
-
10 compared with a EUR 4.8 bn profit in the first nine months of the year
Финансы: по сравнению с прибылью в размере 4, 8 млрд. евро за первые девять месяцев года (англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings)Универсальный англо-русский словарь > compared with a EUR 4.8 bn profit in the first nine months of the year
-
11 compared with a year earlier
Общая лексика: по сравнению с прошлым годомУниверсальный англо-русский словарь > compared with a year earlier
-
12 compared with an earlier outlook for 600 million dollar profit
Экономика: по сравнению с более ранним прогнозом о прибыли в размере 600 млн. долл. (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный англо-русский словарь > compared with an earlier outlook for 600 million dollar profit
-
13 compared with previous generations, most Britains have considerably more ...
• по сравнению с предыдущими поколениями, большинство британцев имеет гораздо больше...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > compared with previous generations, most Britains have considerably more ...
-
14 as compared with
-
15 as compared with
-
16 when compared with
-
17 as compared with
-
18 as compared with
по сравнению с предлог:по сравнению с (AS compared with, as opposed to, in contrast with, beside, over against) -
19 as compared with smth
as compared with/to smth по сравнению с чем-либоEnglish-Russian combinatory dictionary > as compared with smth
-
20 as compared with
= as compared to по сравнению с
См. также в других словарях:
Антидепрессанты — Антидепрессанты психотропные лекарственные средства, применяемые прежде всего для лечения депрессии. У депрессивного больного они улучшают настроение, уменьшают или снимают тоску, вялость, апатию, тревогу и эмоциональное напряжение,… … Википедия
Метформин — … Википедия
Кератоконус — Коническая форма роговицы при кератоконусе … Википедия
Беспроводная передача электричества — Беспроводная передача электричества способ передачи электрической энергии без использования токопроводящих элементов в электрической цепи. К 2011 году имели место успешные опыты с передачей энергии мощностью порядка десятков киловатт в… … Википедия
БИБЛИЯ. IV. ПЕРЕВОДЫ — Переводы Б. На древние языки Арамейские таргумы Арамейский таргум иудейский перевод Б. (ВЗ) на арамейский язык. Существительное « » в постбиблейском евр. и арам. означает «перевод», глагол « » (арам. ) «переводить, объяснять» (единственный раз в… … Православная энциклопедия
Эналаприл — (Enalaprilum) Химическое соединение … Википедия
СИОЗС — Картина Ван Гога «На пороге вечности» изображает человека, возможно, находящегося в депрессии Антидепрессанты психотропные лекарственные средства, применяемые в основном для лечения депрессии. У депрессивного больного они улучшают настроение,… … Википедия
Селективные Ингибиторы Обратного Захвата Серотонина — Картина Ван Гога «На пороге вечности» изображает человека, возможно, находящегося в депрессии Антидепрессанты психотропные лекарственные средства, применяемые в основном для лечения депрессии. У депрессивного больного они улучшают настроение,… … Википедия
Бупропион — Рацемическая смесь Химическое соединение … Википедия
Терапевтический ангиогенез — Термин Терапевтический ангиогенез, (называемый также биологическим шунтированием) описывает тактику стимуляции образования новых кровеносных сосудов для лечения или профилактики патологических состояний, характеризующихся снижением этой функции.… … Википедия
Естественное родительство — Это статья о неакадемическом направлении исследований. Пожалуйста, отредактируйте статью так, чтобы это было ясно как из её первых предложений, так и из последующего текста. Подробности в статье и на странице обсуждения … Википедия
